let him be

He who in adversity would have succor, let him be generous while he rests secure. ( Saki, British writer)

谁想在逆境中援助，就应在身处顺境时待人宽厚。（英国作家萨基）

Look away from him and let him be, while , like a hireling, he completes his day.

请你别看他,让他安息, 好象佣工度过自己的日期.

Cursed be Canaan ; let him be a servant of servants to his brothers.

就说、 迦南当 受咒诅、必给他弟兄作奴仆的奴仆.

He was manic and it was best to let him be.

他那样狂躁,只好让他自便了.

Chuan stay civil," a thousand miles to take along a wall of books, let him be it deep," the virtues of a much-told tale.

民间留传“千里捎书为一墙，让他三尺又何妨”的美德佳话。

Let him be ever so bad, he has some good points.

他虽然很坏，但也有他的优点。

Laugh at his jokes, buy him drinks, let him be the Alpha male.

对他讲的笑话大声笑出来，为他购买饮料，让他成为男性领导者。

If your child is really sick and needs sleep and quiet, let him be.

如果孩子真的病了，需要睡眠和静养的话，就不要去打扰他。

Your staff is your most important asset& in good times and in bad. He who in adversity would have succor, let him be generous while he rests secure. ( Saki, British writer)

无论公司处于顺境还是逆境，员工都是最重要的资产。谁想在逆境中得到援助，就应在身处顺境时待人宽厚。（英国作家萨基）

If anyone does not love the Lord, let him be accursed! The Lord comes!

22若有人不爱主, 他就是可咒可诅的. 主来了!

He who in adversity would have succor, let him be generous while he rests secure.

谁想在逆境中得到援助, 就应在身处顺境时待人宽厚.

When he doesn't feel like talking, we just let him be.

他不想说话时, 我们就听任自便吧.

As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.

我们已经说了，现在又说，若有人传福音给你们，与你们所领受的不同，他就应当被咒诅。

When he is tried, let him be found guilty , and may his prayers condemn him.

他受审判的时候, 愿他出来担当罪名;愿他的祈9祷反成为罪.

Let him be.

听他的便吧。

Trie heavy task of anti-fascist war and the great busy work exhausted his life, but this great war marked the peak of his political career and let him be the great leader of the anti-fascist war of the world.

反法西斯战争的重任和浩繁的工作耗尽了他的生命，但这场伟大的战争又使他的政治生涯达到了顶峰，成为世界反法西斯战争的伟大巨头。

As we said before, so now I say again: If any one preach to you a gospel, besides that which you have received, let him be anathema.

我们以前说过，如今我再说：谁若给你们宣讲福音与你们所接受的不同，当受诅咒。

Seven shook her head and sighed. " He's so bull-headed. Let him be.

老七摇摇头,叹了一口气, “ 牛脾气,让他去. ”

I can't let him be ashamed before the other little brutes.

我不能让他在别的小鬼面前觉得不光彩.

He who speaks against the truth of apostolical pardons, let him be anathema and accursed.

他对谁讲的真理使徒的赦免，让他被诅咒和诅咒。

Let him give his cheek to the smiter , Let him be filled with reproach.

哀3:30他当由人打他的腮颊.满受凌辱.

Cor. 16:22 If anyone does not love the Lord, let him be accursed! The Lord comes!

林前十六22若有人不爱主, 他就是可咒可诅的. 主来了!

CANON XXI.-If any one saith, that Christ Jesus was given of God to men, as a redeemer in whom to trust, and not also as a legislator whom to obey; let him be anathema.

典章廿一谁若说，基督耶稣由天主赐予人类，作为信赖祂的人的救赎者，而不亦以之作为顺从祂的人的立法者，那么，说这种话的人应受绝罚。

If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

22若有人不爱主, 这人可诅可咒. 主必要来.

We have to let him be, as if we dont feed him he will cry nonstop, his mom Chen Huan from Guangdong Province, tells UKs The Sun.

我们只能让他这样，如果一不让他吃他就哭个不停，来自广东省的Chen Huan告诉英国《太阳报》说。